Ascendance of a Bookworm Part 3: Adopted Daughter of an Archduke ‒ Episode 10

This is a noticeably lopsided episode with pacing choices I can't help but question, which is also marred by odd technical issues.